各位應試人員：

2019年上半年翻譯專業資格（水平）口譯考試將于6月15日在合肥市舉行。為了更好服務應試人員、維護考試公平公正，現將有關事項提示如下：

一、考試地點設在合肥市，請詳細閱讀準考證上載明的考試信息，做好考試準備。

二、應試人員一律憑準考證、本人有效身份證件（與報名時使用的證件一致）進入考點樓，兩證缺一不可，任何證明、說明、過期證件一律不得進入考場參加考試。請應試人員考前認真檢查身份證件有效期限，考試當日前過期的，敬請抓緊補辦臨時身份證。確保準考證照片、座次表照片和本人一致。

三、應試人員須提前30分鐘到達考場。遲到應試人員不得進入考場；考試期間，應試人員不得提前離場。

四、考生應考時，應攜帶黑色墨水筆進入考場。不得將具有（電子）記錄、存儲、計算、通訊等功能的工具及規定以外的考試相關資料帶至考場座位。

五、考試開始作答之前，應試人員須測試并確認考試設備錄音、播放、輸入等功能是否運行正常�！犊谧g實務》科目考試結束后，應試人員須確認其作答錄音是否正常等。

六、考試過程中，應試人員須嚴格遵守機考系統給出的考場規則、操作指南和作答要求。遇有考試機故障、網絡故障等異常情況，應聽從監考人員的安排。

七、應試人員可登錄人力資源社會保障部人事考試中心網站，通過“電子化考試專區”的模擬作答系統熟悉考試作答界面（http://rsjk.cpta.com.cn/index.php/economy/virtual?2）。

八、考試結束后，有關部門將組織雷同試卷甄別和相應的違紀認定工作，抄襲者和被抄襲者將同等對待。

九、考試作弊行為已入刑，請應試人員參考時務必認真學習《刑法（修正案九）》中涉及考試的相關條款，切實做到誠信參考，依法參考。

十、應試人員須認真閱讀有關規定，遵守考場規則，服從考試工作人員管理，接受監考人員的監督和檢查。對有作弊行為，無理取鬧，威脅、侮辱、誹謗、誣陷工作人員或其他應試人員的，將按《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》和有關規定處理。

十一、請應試人員提前1天現場查看考點，熟悉考場地址和交通路線，考試當天應提前到達考點，防止誤考。

十二、考點請查看安徽省人事考試趕考地圖

（http://ahcity.ahmap.gov.cn/AhExam/common/common.jsp）

十三、機考咨詢電話：0551-62861651。

2019年上半年翻譯專業資格(水平)口譯考試考生操作指南

一、等待開考

在等待開考界面，請應試人員利用考前等待時間認真閱讀《考場規則》和《操作指南》。

 

閱讀完畢，點擊“我已閱讀”按鈕，系統開始開考倒計時。開始考試時間到達后，系統將自動進入作答界面。

若開始考試時間已到，應試人員還沒有點擊“我已閱讀”，則系統發出提示信息。

 

重要提示：

只有點擊 “我已閱讀”按鈕后，應試人員才能進入作答界面�？荚囬_始時間到達后，計時器開始倒計時，請及時點擊“我已閱讀”按鈕，避免影響作答時間。

 

二、作答界面

（一）口譯綜合能力

作答界面上方為標題欄，左邊為題號欄，右邊為試題欄。根據考試科目不同，題目類型會有差異。

題號的背景色含義是：白底表示未作答，藍底表示已作答，橙底表示當前選中的試題。

系統提供切換輸入法功能，切換試題功能，題號標記功能（在題號欄上，被標記的題號右上角有三角形標識）

 

應試人員可以根據需要對試卷進行放大縮小操作：

 

應試人員可以根據需要對試題進行強調顯示或者取消強調，選中后點擊“強調顯示”，強調顯示后會以黃色進行標記：

 

（二）口譯實務—同聲傳譯

同聲傳譯作答方式是一邊聽試題語音、一邊進行錄音作答。同聲傳譯分帶稿同傳，無稿同傳，下圖是英語二級帶稿同傳（樣例）界面：

 

（三）口譯實務—交替傳譯

交替傳譯作答方式是聽一段試題語音、聽到提示音后進行作答，如下圖所示：

 

 

（四）回聽

最后一題作答完畢后，會進入回聽環節，應試人員有3分鐘時間可以對所有錄音進行選擇性回聽。如果錄音正常，點擊“確認錄音正常”按鈕，否則點擊“錄音不正常”按鈕，如下圖所示：

 

三、交卷

（一）交卷成功

 

如果應試人員決定結束作答，可以點擊屏幕上方的“交卷”按鈕，結束答題。

（二）交卷失敗

如果交卷時出現下圖提示，請應試人員及時聯系監考人員進行處理。

    

四、異常處理

如果應試人員在考試過程中出現無法登錄、連接異常、程序無反應、電腦死機、屏幕顯示中斷、耳機播放沒有聲音、麥克風無法錄音、鍵盤鼠標無法操作、交卷失敗等可能會影響考試進程的狀況時，請立即聯系監考人員處理。